تلگراملا چیست؟!

تلگراملا چیست؟!

عاقا اصن یه وعضیتی شده باورتون نمیشه!! علان مدرسه غیرانتفاهی ا مث ریگ پول میگرن،هیچکی ام اضحار نضر نمیکنه!! یه وختی به ما میگفتن فعلن دبسان صبت نام کن بعدن…

.

.

باور میکنین که جمله ی بالا رو یک فارسی زبان نوشته باشه! البته احتمالا باور کردن اینکه جمله ی بالا رو توی یه شبکه ی اجتماعی دیده باشم برای شما خیلی هم سخت و دور از باور نیست! حتی شاید شما هم از این سبک املاء توی نرم افزاری مثل “تلگرام” استفاده کرده باشین! امیدوارم که اینطور نبوده باشه اما…

اما اگر شما هم از این نوع املاء استفاده می کنین و دلیلی برای عدم استفاده از اون پیدا نکردین، مقاله ی زیر رو بخونید:

چرا توی تلگرام نباید غلط املایی داشته باشم؟!

خوب..، برای پیدا کردن جواب این سوال، بد نیست یه بررسی خیلی کوتاه از وضعیت شبکه های پیام رسانی مثل تلگرام توی کشورمون داشته باشیم.

یکی از مخاطبهای اصلی و البته کم دانش شبکه های پیام رسانی مثل تلگرام توی کشور، کودکان زیر ۷ سال هستند!

بله زیر ۷ سال…! یعنی بچه هایی که هنوز به مدرسه هم نرفتن و سواد زیادی ندارن.

حالا فقط یک لحظه تصور کنین که یه بچه ی ۴ یا ۵ ساله، که علی رغم نداشتن سواد مدرسه ای، خیلی خوب بلده از اپلکیشن های مختلف موبایل استفاده کنه، این کلمات رو ببینه… موضوع زمانی وخیم تر میشه که این بچه ۸ ساله باشه و تازه یک کلاس سواد داشته باشه.

وقتی ما بچه بودیم و تازه سواد خوندن یاد گرفته بودیم، توی خیابون و روی تابلوهای مغازه و روزنامه ها رو میدیدیم و سعی می کردیم کلماتش رو بخونیم. یعنی منبعی که برای تثبیت سوادمون ازش استفاده میکردیم، یه منبع درست بود.

اما حالا این بچه ی ۷،۸ ساله که علاقه و دسترسی زیادی هم به موبایل و تبلت داره، با املای کلماتی مثل: “اصن” به جای”اصلا”، “وختی” به جای “وقتی”، “فقد یا فقت” به جای “فقط” و … رو به رو میشه!

و نتیجه هم میشه برگه ی املای زیر، توی دوران بازگشایی مدارس:

تاثیرات شبکه های اجتماعی بر املاء کودکان از وب سایت www.pooriahaddad.com

و حالا بماند محل هایی مثل محیط چت بازی کلش آو کلنز و کامنت های مختلف شبکه های اجتماعی و … .

دلیل دیگه ای که باید پاسخ سوال “چرا توی تلگرام نباید غلط املایی داشته باشم؟!”  را به شما بده، این هست که زبان ما، فرهنگ ماست. اصلا دوست ندارم شعار بدم، اما واقعا لازم هست که دیدمون فراتر از امروز و فردا و سال آینده باشه! باید فکر کنیم که لطمه ای که به زبان و فرهنگ پارسی میزنیم، چه مقدار می تونه آینده ی اون رو خراب کنه و بعده ها چه بلایی سر میراث فرهنگی شاعران و نویسندگان بزرگ جهان که از کشور ما بودن، میاد.

 

تلگراملا چیست؟!

لازم بود که برای شروع یک حرکت قوی در مقابل خراب شدن چهره و اصالت زبان پارسی، یک کلمه ی مناسب انتخاب بشه تا با دیدن اون، همه یاد موضوع اصلی بیافتن.

تلگراملا رو از اون جهت انتخاب کردم که ترکیب دو کلمه ی

تلگرام” + “املاهست که با ادغام دو حرف تکراری “ا” و “م” تبدیل شده بهتلگراملا

از این به بعد هرجا هشتگ #تلگراملا رو دیدین، یاد نجات زبان پارسی بیافتین و سعی کنین درست بنویسین.

همینطور شما هم می تونید از این هشتگ استفاده کنین تا به بقیه بگید که توی هر محیطی، زبان پارسی رو باید پاس داشت. چراکه این زبان هم مثل محیط زیست و یوزپلنگ ایرانی، نیاز به حامی داره و اون حامی شما هستین!

البته به هیچ عنوان حتی به این موضوع فکر هم نکنین که “مگه من یک نفری می تونم یک نسل رو تغییر بدم” یا ” اصلا دُرست نوشتن من چه تاثییری می تونه بگذاره” و …

در جواب کسانی که اینطور فکری می کنن، نوشتن همین یک بیت از مولانا رو کافی میدونم:

 “تو نگو همه به جنگند و ز صلح من چه آید

تو یکی نه! ای هزاری..تو چراغ خود برافروز!”

هر کدوم از ما می تونیم حداقل اطراف خودمون رو تغییر بدیم و همینکار دنیای بهتری رو برای همه ی بوجود میاره.

امیدوارم که همه با کمک همدیگه، باعث بشیم که نسل آینده ما، نسل بهتر و داناتری باشه.

همینطور این مطلب رو می تونید در صفحه ی لینکداین من و در این لینک مطالعه کنید.

 

شما هم دیدگاهی در این زمینه دارید؟… از شنیدنش خوشحال میشم!

 

7+

کاربرانی که این مطلب را پسندیده اند:

  • avatar

3 دیدگاه

  1. با سلام
    نکته ای مهمی را اشاره فرمودید ، منتهی زبان محاوره ای مطالب تارنمای شما نیز ناخواسته به طریقی دیگر به مشکلی که مطرح کردید دامن خواهد زد . نتیجه اش این می شود که دانشجوی دکتری نمی تواند یک نامه اداری درست بنویسد !
    ضمن این که تاثیر منفی بر سئوی سایتتان خواهد گذاشت .
    موفق باشید
    یا علی

    0
    View Comment
    1. سلام
      ممنون از حُسن نظرتون
      منظور من از این نوشته، حذف زبان محاوره ای از نوشتار فارسی نبود! که این کار نه ممکن هست، و نه موضوعیت دارد.
      بیشتر هدفم، تاکید بر صحیح نوشتن املای کلمات بود و اینکه نوشتار محاوره ای از نوشتار معیار فاصله زیادی نگیره. اگر قرار باشه تمام سایت ها مطالبشون با زبان نوشتار معیار باشه، جذابیت مطالعه اون از دست میره و مثل این هست که در همه حال مشغول خواندن مطالب یک خبرگزاری یا سایت رسمی باشید. اما زبان نوشته ی محاوره ای هم نباید فاصله زیادی از زبان معیار داشته باشه و به سخیف نوشتن نزدیک نشه.
      در ضمن نمیشه گفت که این نوع نوشتار، تاثیر منفی روی سئوی سایت من داره. چراکه همونطور که جست و جو با زبان معیار انجام میشه، با زبان غیر معیار هم انجام میشه.
      البته که من توی نوشته هام خیلی از زبان معیار فاصله نگرفتم. اگرچه برای من ساده تر هم هست که به زبان معیار بنویسم، اما نظرم اینه که اون نوع نوشتار برای این فضا جذابیت کافی رو نداره.

      0
      View Comment

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *